孟翰生活于清康熙、雍正年間，字西園，陽谷南街人，少有才名，16歲中秀才。1668年（康熙二十五年），孟翰因遭母喪回籍，恨不知醫(yī)，始留意于《素問》《脈經(jīng)》諸葛亮醫(yī)著，又得南方人焦公指點(diǎn)，盡得其術(shù)，遂成一代名醫(yī)。為人診病，切脈即得知病源，施治不拘泥成規(guī)，尤精于瘟疫雜癥及婦科。服喪三年期滿，補(bǔ)授齊東（舊縣名，其屬地現(xiàn)分屬于山東省鄒平、博興、高青三縣）訓(xùn)導(dǎo)。后卒于官。

孟翰所遺醫(yī)著甚多，皆以抄本散傳于民間。今保存下來的尚有《醫(yī)品心余驗(yàn)錄》《孟氏婦科》《脈會》《舌鏡論》《瘟疫扼要》等5種�！夺t(yī)品心條驗(yàn)錄》是其多年精研醫(yī)理及臨床實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)之結(jié)晶，每種病癥均載有理法藥方，附以已方及土單驗(yàn)方，，內(nèi)容相當(dāng)豐富�！睹鲜蠇D科》經(jīng)、帶、胎、產(chǎn)分別論治，至今仍有較高臨床價值。